Two moms say son welcomed by Montessori school, then rejected