Man who stole remains seen in Arlington, police issue alert