Adoption mixup leaves dog lovers growling in Fort Worth