Boyfriend arrested for murder of Richardson schoolteacher