Teen's deportation stuns Dallas detective