Vigil honors Southlake teens killed in plane crash