Police: Suspect in teen's murder confesses