More criminal charges in Carrollton murder-for-hire case