Family: Strict attendance policy may have motivated fatal drive