Carrollton police chief owes more than $118,000 in civil fraud case