With a great idea and slick online tools, a Dallas business is born