University of Dallas students witness history at the Vatican