Driver in fatal Dallas car crash faces intoxication manslaughter charge