Nasher unveils project to add art across Dallas