Man injured in DART paratransit collision sues for negligence