Garland homeowner claims police conducted illegal search