Dallas pays tribute to former Council member Leo Chaney