Fallen soldier's family wants a wreath on every veteran's grave