Dallas teacher terminated after Playboy photos surface