Dallas code enforcement returns to save puppies from storm drain