DPS suspends trooper named in search lawsuit