ATF to help Dallas Fire-Rescue investigate fatal 6-alarm condo fire