Family of drunk driving victim: 'This is a parent's worst nightmare'