Arrest in South Dallas drive-thru restaurant killing