Suspect, his mother shot in Collin County officer-involved shooting