Families frustrated seeking info about stricken cruise ship