Man surprised to find wife's final resting place below Fort Worth mausoleum