Homes flooded, streets damaged when Dallas water main bursts