Volunteers battle flames and exhaustion in Collin County