UNTHSC scientists begin work to identify bones buried at Fla. boys' school