Two suspects arrested in Dallas murder case