Train to nowhere? New Irving DART station is a lonely place