Grandmother now caring for three girls found wandering in Dallas