Star athlete killed in Oklahoma wreck mourned in Colleyville