Plano residents surprised by red-light camera notices from 2008