Six-man football team retiring jersey of beloved teammate