Serial rapes suspect briefly worked at motel where he was arrested