Death penalty for Dallas road-rage killer