Residents warned of mercury exposure after bulbs dumped at Dallas playground