Chase suspect killed in standoff with Dallas police