Phone call could avert legal action after youth baseball scuffle