Teen was driving semi that killed two North Texans in Colorado