New marker at Texas Theatre has historical error