Ranger killed rescuing Dallas native, three Texans on Mount Rainier