Motorcycle funeral escort killed in Tarrant County crash