Miscommunication led to late, loud Grand Prairie concert