Dallas mayor turns teacher for a day