Man claims Dallas police over-reacted to toy gun