Man dies in North Dallas apartment fire