Cowboys' Brent accused of tampering with alcohol-monitoring device